Bedeutung des Wortes "nine tailors make a man" auf Deutsch
Was bedeutet "nine tailors make a man" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
nine tailors make a man
US /naɪn ˈteɪ.lərz meɪk ə mæn/
UK /naɪn ˈteɪ.ləz meɪk ə mæn/
Redewendung
neun Schneider machen einen Mann
an old proverb suggesting that a tailor is so weak or slight that it takes nine of them to equal one ordinary man
Beispiel:
•
The old saying 'nine tailors make a man' reflects historical prejudices against the profession.
Das alte Sprichwort 'neun Schneider machen einen Mann' spiegelt historische Vorurteile gegenüber dem Beruf wider.
•
He felt insulted when his strength was mocked with the phrase nine tailors make a man.
Er fühlte sich beleidigt, als seine Kraft mit der Redewendung neun Schneider machen einen Mann verspottet wurde.
Verwandtes Wort: